Orchideenwanderung 28.05. ausgebucht. 04.06. noch freie Plätze!

28.05.2016 ausgebucht. Wenn möglich bitte für 04.06.2016 anmelden.

Orchideenwanderung

DSC04608   DSC03434

Mit Sepp Zemp und Luis Poltéra

Samstage 28.05.2016 und 04.06.2016

Besammlung: 08:30 Uhr Parkplatz Schulhaus Sagogn

Route: Bargaus-Foppas-Tuora-Planezzas (ca. 4 Stunden, 10 km, 350m HD)).

Es werden verschiedene Orchideenplätze und eine sensationelle Aussicht in die Ruinaulta gezeigt.

Bei schönem Wetter wird nach der Wanderung um ca. 12:30 Uhr in Planezzas grilliert. Verpflegung aus dem Rucksack.

Findet bei jeder Witterung statt!

Gutes Schuhwerk, Regen- oder Sonnenschutz nicht vergessen!

Kosten inkl. Apéro/Getränke in Planezzas: Pro Sagogn Mitglieder, Einheimische, Besitzer einer Gästekarte und Kinder CHF 5.- pro Person. Ohne Gästekarte CHF 25.- pro Person.

Eine Anmeldung ist erforderlich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder bei Luis Poltéra Tel. 081 921 63 51.

Weitere Führungen nach Absprache.

 

Tempo 30 in Sagogn

Sagogn 30

La Quotidiana 13.05.2016

Die Initiative, welche Tempo 30 in Sagogn einführen möchte, wurde an der Gemeindeversammlung vom 12. Mai 2016 angenommen. Nun werden die entsprechenden Massnahmen eingeleitet.

Die Siegerinnen und der Sieger des Eiertröla 2016

DSC03846 

Links: Anna Randegger, Siegerin bei den Erwachsenen

Mitte: Anja Timea Arpagaus, Siegerin bei den Schülern

Rechts: Norin Steinhauser, Sieger bei den Kleinkindern

Alle drei Kategoriensieger wohnen in der Via Fanaus in Sagogn.

Herzliche Gratulationen den Gewinnerinnen und dem Gewinner.

Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern herzlichen Dank für ihre Teilnahme und hoffentlich nächstes Jahr wieder am Ostermontag (17. April 2017).

Fotos des Eiertrölens 2016

 

 

 

Rinaldo Jörg ist der Sieger des 5. Troccasturniers der Pro Sagogn

DSC02681

Meirad Cadruvi (2., links), der Sieger Rinaldo Jörg und Giuanna Beeli (3.)

Mit Rinaldo Jörg hat der älteste Teilnehmer (86!) das Turnier gewonnen. Jörg meinte, er habe auch am meisten Zeit zum Trainieren gehabt. Meinrad Cadruvi, der Sieger 2015, kam erneut aufs Podest. Giuanna Beeli kam als Vertreterin der Jungen ebenfalls aufs "Treppchen".

Herzliche Gratulationen den drei erfolgreichen Spielern.

Ein grosses Dankeschön geht an Renata und Annalisa Cathomas sowie Johann Cantien für die sehr gute Organisation und ihren Bemühungen, erneut eine Rekordzahl an Teilnehmer (36) zu erreichen.

Eine grosse Ehre für Pro Sagogn ist die Teilnahme des höchsten Bündners 2016, dem Präsidenten des Grossen Rates Graubünden, Vitus Dermont. Er ist direkt vom WEF in Davos gekommen, um am Turnier teilzunehmen.

Fotos des Turniers 2016

Die Loipe und das Selvaclubkaffee sind wieder geschlossen

 Wegen Schneemangel sind die Loipen und die Tegia Nordica leider wieder geschlossen. Sobald es genug Schnee gibt, werden sie wieder geöffnet.

DSC02522

Das Selvaclubkaffee befindet sich neu unter der alten Kanzlei. Es wird wiederum von Amanda Beeli betrieben. Die Öffnungzeiten richten sich nach dem Wetter. Amanda freut sich sehr über Ihren Besuch.

DSC02561

Die kurze Loipe ist geöffnet. Geniesst sie bevor sie wieder schmilzt. Die übrigen Loipen werden baldmöglichst gespurt. Leider fehlt noch etwas Schnee.

Der Loipenzustand in der Umgebung: http://www.trinnordic.ch/de/

Dorfadventskalender 2015

                      Finiastras d’Advent 2015

Fotos der Adventsfenster 2015

 Preziadas convischinas, preziai convischins da Sagogn

Nus selegrein da saver presentar a Vus las suandontas finiastras d’Advent:

 

1. Manuel   Lombris, Via Sum las Cuorts 13
2. Thouet   Ute, Via da Laax 15
3. Juon   Elisabeth, Via Fanaus 14
4. Steinhauser   Norin, Via Fanaus 12
5. Steinhauser   Dorina, Via Fanaus 12
7. Jäger   Claudia, Via Taviarna 2
8. Derungs   Eric, Via Fanaus sura 2
9. Weishaupt   Angela, Via Catschegn 13
11. Caderas   Anna Gheta, Via Catschegn 22
12. Steinhauser   Tina, Via Catschegn 15
13. Caduff   Jasmin, Via Patialas 15
14. Weishaupt   Nicole, Via Patialas 12
15. Gfeller   Lea, Salome e Marius, Via Sorts 8
16. Casa   pervenda reformada Via Cresta 10
17. Caderas   Claudia, Via Vitg Dadens 43
18. Fam. Oertli   , Via Vitg dadens 2
19. Birri   Daniela, Via Muleins 4
20. Battaglia   Zora, Via Vitg dado 30
21. Arquisch   Faustina e Barclamiu, Via Vitg dado 17
22. Jakob   Sonja, Via Vitg Dado 6
23. Cavelti   Amanda, Via Fraissen 1
24. Fam.   Schöpf, Via Vilada 52

 

Ils 29 da december allas 18.00 uras mein nus communablamein a mirar las finiastras decoradas. Partenza dalla fontauna dil Casti Aspermont. Silsuenter dat ei in pign apéro enramaus cun presentaziuns musicalas.

Nus giavischein a tuts in bi temps d’advent ed ina biala fiasta da Nadal.

Am 29. Dezember um 18.00 Uhr treffen wir uns zu einer Besichtigung der dekorierten Fenster. Der gemeinsame Rundgang startet beim Brunnen am Casti Aspermont mit anschliessendem Apéro und musikalischer Unterhaltung.

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit und fröhliche Weihnachten.

La suprastonza dall’uniun da dunnas Sagogn

Europäischer Solarpreis 2015 für Linus Weishaupt

image span121

Foto: L. Livers, RTR

Der Europäische Solarpreis 2015 erhält die Firma Cavigelli Ingenieure AG, Ilanz, für ihr Geschäftshaus, einem Monolithen, welches nach den Normen von Enrgie Plus erbaut worden ist.

Geplant und erbaut wurde das Gebäude, das 238% Energie produziert, von den Architekten Fabian Vincenz (Ilanz) und Linus Weishaupt (Sagogn).

Pro Sagogn gratuliert den Preisträgern, besonders unserem Mitglied Linus Weishaupt ganz herzlich und wünscht ihnen weiterhin viel Erfolg.

http://www.vincenz-weishaupt.ch/

 

Fotos 17. Kino Sagogn 2015

DSC01431

Am 31. Oktober 2015 hat Pro Sagogn den Film "La Famille Bélier" gezeigt.

Im Vorprogramm haben die zwei Bands "BLACK FIRE" und "HARD MILK" der Musikschule Surselva unter der Leitung von Corsin Stecher gespielt.

Ein zahlreiches Publikum hat die Darbietungen genossen.

Pro Sagogn dankt den Sponsoren ganz herzlich, nur Dank ihrer Unterstützung kann dieser Anlass durchgeführt werden.

Sponsoren Kino Sagogn 2015

Fotos Kino Sagogn 2015

Fotos Wine & Dine 17.10.2015

 DSC01094

Auch das letzte Wine & Dine war ein sehr gelungener, gesellschaftlicher Anlass.

Walter Schibli hat wiederum viel Interessantes und Wissenswertes über Schweizer Weine erklärt.

Für die Bedienung waren neben dem Sil Plaz-Team mit Ines Cavelti und Herrn Lepi auch Silvia und Laura Schibli zuständig.

Frau Lepi hat die guten Speisen hergerichtet.

Dank all diesen Helfern konnten wir einen genussvollen und lustigen Abend verbringen.

Damit wird dieser Wine & Dine Zyklus abgeschlossen.

Pro Sagogn dankt der Familie Schibli und den weiteren Helfern ganz herzlich für die jahrelange Unterstützung.

Fotos Wine & Dine 17.10.2015

Wine & Dine 17.10.2015: jetzt anmelden!

wine and dine 2015

Am 17. Oktober 2015 organisiert Pro Sagogn das 7. Wine & Dine mit Silvia und Walter Schibli.

 Herr Schibli wird uns wiederum mit viel Fachwissen und Humor durch den Abend führen.

Mit dieser 7. Ausführung beenden wir den Wine & Dine-Zyklus.

Da die Platzzahl beschränkt ist, ist eine frühzeitige Anmeldung notwendig.

Anmeldungen  bis 11. Oktober an Luis Poltéra Tel. 079 440 69 39 oder unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!